ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Çѱ¹¾î±³À°¼Ò½Ä

Á¦¸ñ ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ Á¦36Â÷ Àü±¹Çмú´ëȸ(11¿ù18ÀÏ/ Çѱ¹¿Ü´ë)
±Û¾´ÀÌ ¿î¿µÀÚ µî·ÏÀÏ 2017-11-07 ¿ÀÈÄ 1:54:00 Á¶È¸ 8983

ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ¾È³çÇϽʴϱî?

¿À´Â 11¿ù 18ÀÏ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ Á¦36Â÷ Ãß°è Àü±¹Çмú´ëȸ¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

À̹ø Ãß°è Çмú´ëȸÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®Çѱ¹¾î±³À°°ú °øÇÐÀÇ ¸¸³²: 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ëÀÇ Çѱ¹¾î±³À°¡¯ÀÔ´Ï´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Çѱ¹¾î±³À°ÀÇ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇØ º¸´Â ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´ÙÀ̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â ÇØ´ç ºÐ¾ß ÃÖ°í Àü¹®°¡ÀÇ ±âÁ¶ °­¿¬Àº ¹°·ÐÀÌ°í °ü·Ã ÁÖÁ¦ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù¶ÇÇÑ À̹ø Çмú´ëȸ´Â Çѱ¹¾î±¹¾î´ëÇб³ ¿Ü±¹¾î±³À°¿¬±¸¼Ò¿Í °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ°Ô µÇ¾î Çѱ¹¾î±³À°°ú ¿Ü±¹¾î±³À°¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í ½Éµµ ±íÀº ¹ßÇ¥°¡ dz¼ºÇÏ°Ô ÁغñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´ÙÀÚ¼¼ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÷ºÎÇÏ´Â ¸®Çø´ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¸ðÂÉ·Ï È¸¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Àû±ØÀûÀÎ Âü¼®À» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¡á ÁÖÁ¦Çѱ¹¾î±³À°°ú °øÇÐÀÇ ¸¸³²: 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ëÀÇ Çѱ¹¾î±³À°

¡á ÀϽÃ: 2017³â 11¿ù 18ÀÏ(Åä) 09:30~17:20

¡á Àå¼ÒÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ »çÀ̹ö°ü

¡á ¹®ÀÇ: korbiling@korbiling.org

 ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ ȸÀå ¹Ú ¼® ÁØ


<ÇÁ·Î±×·¥>

09:30-10:00

µî·Ï

°³È¸         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç

»çȸ: Á¶Å¸°(¿¬¼¼´ë)

10:00-10:30

°³È¸»ç ¹Ú¼®ÁØ(ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ ȸÀå, ¹èÀç´ë)

ȯ¿µ»ç ±èÇöÅÃ(Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ´ë¿ÜºÎÃÑÀå)

Ãà   »ç Çѿ켺(Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü ÀÌ»çÀå)

Á¦1ºÎ

ÁÖÁ¦ °­¿¬ 1         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç

»çȸ: ÇÑ»ó¹Ì(¿¬¼¼´ë)

10:30-11:20

°­½ÂÇý(¿¬¼¼´ë) ±â¼ú°øÇÐÀû Á¢±Ù¿¡ ±âÃÊÇÑ Çѱ¹¾î±³½Ç ¿¬±¸

11:20-11:30

ÈÞ½Ä

ÁÖÁ¦ °­¿¬ 2         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç

»çȸ: ±èÀç¿í(Çѱ¹¿Ü´ë)

11:30-12:20

Àü¹®±â(°Ç±¹´ë) Computing Text and Discourse with New Technologies

12:20-13:40

Á¡½É ½Ä»ç (13:10-13:40, ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ ÀÌ»çȸ)

Á¦2ºÎ

ºÐ°úº° ¹ßÇ¥

1ºÐ°ú

Çѱ¹¾î±³À°°ú °øÇÐ À¶ÇÕ ºÐ°ú I             Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü 311È£

»çȸ: ¹ÚÁøÈ£(¼­¿ï´ë)

13:40-14:10

±èÇÑ»ù(¿¬¼¼´ë), ±èÁÖÈ£(Ä«À̽ºÆ®), °û¿ëÁø(À̸£Å×Å©) Ãªº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ 1:1 ¾ð¾îÇнÀ Æ©Å͸µ ±â¼ú °³¹ß

Åä·Ð: ÀÌÁöÀº(³×À̹ö Clova NLP)

14:10-14:40

¹ÚÀϼ·¡¤ÀÌ°æÈñ(°æÈñ´ë) ±â°è¹ø¿ª ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ°ú Çѱ¹¾î ±³À°ÀÇ ´ëÀÀ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ -±¸±Û, ³×À̹öÀÇ ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª ½Ã½ºÅÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î-

Åä·Ð: À̼±¿ì(Google NLU)

14:40-15:10

À̹ÌÇâ(¿µ³²´ë), Wei Qun(°è¸í´ë), ¾È¹Ì¾Ö(µ¿±¹´ë) Çѱ¹¾î ¹ßÀ½ ±³Á¤À» À§ÇÑ ½º¸¶Æ®Æù ¾Û(App) °³¹ß ¹× ±³À°Àû Àû¿ë ¿¬±¸ -Áß±¹ÀÎ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î-

Åä·Ð: ±Ç¼º¹Ì(ºÎ°æ´ë)

2ºÐ°ú

Çѱ¹¾î±³À°°ú °øÇÐ À¶ÇÕ ºÐ°ú II         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü 413È£

»çȸ: È«À±±â(°æÈñ´ë)

13:40-14:10

À±¿µ¡¤ÀÌ°æ(È£³²´ë) »óÈ£ÀÛ¿ë ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ±³¼ö-ÇнÀ¿ë ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß ¹× È°¿ë ¹æ¾È

Åä·Ð: ±èÁ¤ÈÆ(ÇѾç´ë)

14:10-14:40

±èÇöÁø(ÀÌÈ­¿©´ë) ´«µ¿ÀÚ ¿òÁ÷ÀÓ ºÐ¼®À» ÅëÇÑ Å±¹ÀÎ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚÀÇ Àб⠾ç»ó ¿¬±¸

Åä·Ð: ÀåÀº¾Æ(¼­¿ï´ë)

14:40-15:10

ÀÓÁ¤³²(ÇѾç´ë) ½Ã¼±ÃßÀûÀ» ÅëÇÑ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚÀÇ Àб⠰úÁ¤ ºÐ¼® ¹× ±³À° ¼³°è -¾îÈÖ, ¹®¹ý, ¹®Àå ±¸Á¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-

Åä·Ð: ÀÌÁ¤¶õ(ÇÑÁß¿¬)

3ºÐ°ú

±¹°¡»ç¾÷ ¼º°ú ºÐ°ú Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç

»çȸ: Á¤¸í¼÷(ºÎ»ê¿Ü´ë)

13:40-14:10

ÀÌÇØ¿µ¡¤¹Ú¼±Èñ¡¤ÇÏÁöÇý(ÀÌÈ­¿©´ë) ½Ç½Ã°£ È­»ó°­ÀÇ¿Í Çѱ¹ÇÐ

14:10-14:40

±èÀç¿í(Çѱ¹¿Ü´ë) Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü ½ºÅ͵ð ÄÚ¸®¾È ±³»ç¿ë ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß »ç¾÷

14:40-15:10

¹Ú¼®ÁØ(¹èÀç´ë) ¼¼Á¾Çѱ¹¹®È­ ±³Àç °³¹ßÀÇ ¿ø¸®¿Í ½ÇÁ¦

4ºÐ°ú

¿Ü±¹¾î±³À°°ú °øÇÐ À¶ÇÕ ºÐ°ú I         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü 302È£

»çȸ: ³ëäȯ(»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë)

13:40-14:10

Arnaud Duval(Çѱ¹¿Ü´ë) Shared blended teaching resources for French language in Korea

Åä·Ð: Antoine Blais(Çѱ¹¿Ü´ë)

14:10-14:40

¹®Ã¢ÇÐ(Çѱ¹¿Ü´ë) ÀϺ»¾î¿Í Çѱ¹¾îÀÇ ÀÇÁöÇ¥Çö

Åä·Ð: ÃÖÇöÇÊ(»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë)

14:40-15:10

Á¤Ã¤°ü(±³À°°úÁ¤Æò°¡¿ø) 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ ¿µ¾î°ú ±³À°°úÁ¤°ú ¿µ¾î±³°ú¼­ÀÇ °³¹ß ¹æÇâ

Åä·Ð: È«½Åö(ºÎ»ê¿Ü´ë)

15:10-15:30

ÈÞ½Ä

5ºÐ°ú

Çѱ¹¾î±³À°°ú °øÇÐ À¶ÇÕ ºÐ°ú III         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü 311È£

»çȸ: ¹Ú±â¿µ(¼­¿ï½Ã¸³´ë)

15:30-16:00

¼­Áø¼÷¡¤¹æ¼º¿ø(°æÈñ»çÀ̹ö´ë) È­»ó ±³À°À» È°¿ëÇÑ Çѱ¹¾î Æ©Å͸µ »ç·Ê ¿¬±¸

Åä·Ð: ±è¿ë°æ(°æµ¿´ë)

16:00-16:30

ÃÖÀºÁö(¿ø±¤µðÁöÅдë), ÇÑÇϸ²¡¤¼­Á¤¹Î(°í·Á´ë) È­»ó Çѱ¹¾î ±³À°°úÁ¤ ¿¬±¸

Åä·Ð: Àå¹Ì¶ó(°æÈñ»çÀ̹ö´ë)

16:30-17:00

¾ÈÀ¯Áø(Çѱ¹¿Ü´ë) ½Ç½Ã°£ È­»ó ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇÑ ÀÌÁß¾ð¾î ±³À° »ç·Ê¿¬±¸ -LG´Ù¹®È­Çб³ ¾ð¾î°úÁ¤À» Áß½ÉÀ¸·Î-

Åä·Ð: ÀÌÀ¯°æ(°æ±â´ë)

6ºÐ°ú

Çѱ¹¾î±³À° ÀÏ¹Ý ºÐ°ú I         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü 413È£

»çȸ: ÀÌ¿µ¼÷(ÇѾç´ë)

15:30-16:00

ÀÌÁø(¿¬¼¼´ë) Çѱ¹ÀÎ ¸ð¾î È­ÀÚÀÇ ¹ßÈ­ ºÐ¼®À» ÅëÇÑ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚ ¸»Çϱâ À¯Ã¢¼º Æò°¡ ±âÁØ ¿¬±¸

Åä·Ð: À̼±¿µ(°í·Á´ë)

16:00-16:30

ÀÓäÈÆ(¼þ½Ç´ë) Ã»ÀÚÀÇ ÀÎÁöÀû Ư¼º¿¡ µû¸¥ µè±â Æò°¡ ±¸¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©

Åä·Ð: ±èÁöÇý(ºÎ»ê¿Ü´ë)

16:30-17:00

±è¼ºÀç(¿µ³²´ë) Çѱ¹¾î Àбâµè±â »ó°ü°ü°è¿¡ ±â¹ÝÇÑ Çѱ¹¾î ±³Àç ÀÌÇØ È°µ¿ ºÐ¼®

Åä·Ð: ¼Û±Ý¼÷(°í·Á´ë)

7ºÐ°ú

Çѱ¹¾î±³À° ÀÏ¹Ý ºÐ°ú II         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç

»çȸ: ±èÇöÁ¤(¼­°­´ë)

15:30-16:00

ÀÌÀºÁ¤¡¤±è¼­Çü(°æ±â´ë) Çѱ¹¾î ±³¼ö ¸Åü °³¹ß ¿¬±¸ -ÇÑ±Û Àڸ𠱳À°À» Áß½ÉÀ¸·Î-

Åä·Ð: ÃÖ±ÇÁø(ÀÎÇÏ´ë)

16:00-16:30

¹Ú³ª¸®(Çѱ¹±³Åë´ë) ¸ñÀû°ÝÁ¶»ç ¡®-À»/¸¦¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±³À°Àû ¿¬±¸ -º¸Á¶»çÀû ÀÇ¹Ì ±â´ÉÀ» Áß½ÉÀ¸·Î-

Åä·Ð: ±èÀ±ÁÖ(ÇѼº´ë)

16:30-17:00

±è¹ÎÀç(¼­¿ï´ë), ¿À±â³ë ½Å»çÄí(³²¼­¿ï´ë) ÀϺ»ÀÎ ÇнÀÀÚÀÇ Çѱ¹¾î Àοë Ç¥Çö »ç¿ë ¾ç»ó ¿¬±¸

Åä·Ð: ±èÁö¿µ(°í·Á´ë)

8ºÐ°ú

¿Ü±¹¾î±³À°°ú °øÇÐ À¶ÇÕ ºÐ°ú II         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü 302È£

»çȸ: ÀÌÁرÔ(Çѱ¹¿Ü´ë)

15:30-16:00

ÀåÀº¿µ(Çѱ¹¿Ü´ë) PBLÀ» È°¿ëÇÑ ÇÑÀÚ±³À° ¹æ¾È ¿¬±¸

Åä·Ð: ¿ø¼±Èñ(Áß±¹ »çõ¿Ü´ë)

16:00-16:30

À̹̿µ(Çѱ¹¿Ü´ë), ÀÌÇØ¿í(ºÎ»ê¿Ü´ë) ÅؽºÆ® ÀԷ¹°¿¡¼­ ÇнÀÀÚÀÇ ¸»µ¢¾î¸® ÀÎ½Ä ´É·Â ÃËÁø ¹æ¾È -´ëÇлý µ¶ÀϾî ÇнÀÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-

Åä·Ð: ÀÌÁ¤Çö(ÁÖÇѵ¶ÀϹ®È­¿ø)

16:30-17:00

ÇÑÇý¹Î(È«ÄáÀÌ°ø´ë) ¸ð¹ÙÀÏ ·¯´×À» È°¿ëÇÑ Çѱ¹¾î ±³À° ¹æ¾È

Åä·Ð: ¾ÈÁ¤¹Î(Çѱ¹¿Ü´ë)

Æóȸ½Ä ¹× ÃÑȸ         Àå¼Ò: »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç

»çȸ: Á¶Å¸°(¿¬¼¼´ë)

17:00-17:20

Æóȸ»ç ¹Ú¼®ÁØ(ÀÌÁß¾ð¾îÇÐȸ ȸÀå, ¹èÀç´ë)

ÃÑ   ȸ

ÀÌÀü±Û    | 193    | ±¹¿Ü ÆÄ°ß¡¤½Ç½À¿¡ Âü°¡ÇÑ Çѱ¹¾î ¿¹ºñ ±³¿øµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀδÙ(±¹¸³±¹¾î¿ø) |    ¿î¿µÀÚ
´ÙÀ½±Û    | 191    | Çѱ¹¾ð¾î¹®È­±³À°ÇÐȸ(KLACES) Á¦13Â÷ ±¹Á¦Çмú´ëȸ(2018³â2¿ù7-9ÀÏ/ º£Æ®³²) |    ¿î¿µÀÚ
     
   
ºü¸£°Ô ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇصå·Á¿ä!